Ma vie pour la tienne by Jodi Picoult

Auteur:Jodi Picoult [Picoult, Jodi]
La langue: fra
Format: epub
Publié: 2015-06-07T04:00:00+00:00

Vendredi

Doute que les astres soient des flammes,

Doute que le soleil se meuve,

Doute que le vrai soit vrai,

Mais ne doute jamais que je t'aime.

WILLIAM SHAKESPEARE, Hamlet

(traduction de François-Victor Hugo)

Campbell

À l'instant où je franchis le seuil de l'hôpital avec Judge à mes côtés, je sais que les ennuis commencent. Une intendante de la sécurité - imaginez Hitler en drag-queen avec une permanente ratée - croise les bras et me bloque l'entrée des ascenseurs.

— Pas de chiens ici, déclare-t-elle.

— C'est un chien guide.

— Vous n'êtes pas aveugle.

— Je souffre d'arythmie cardiaque et il a son brevet de secouriste.

Je me dirige vers le bureau du Dr Peter Bergen, un psychiatre qui se trouve être le président du comité d'éthique de l'hôpital de Providence. Je suis ici par défaut : il semblerait que je n'arrive pas à mettre la main sur ma cliente, qui pourrait ou non maintenir sa procédure judiciaire. Franchement, après l'audience d'hier, j'étais assez énervé - je voulais qu'elle s'adresse à moi. Quand j'ai vu qu'elle ne le faisait pas, je suis allé jusqu'à m'asseoir devant sa porte la nuit dernière, mais personne ne s'est montré à la maison ; ce matin, pensant qu'Anna était avec sa sœur, je suis venu à l'hôpital, uniquement pour m'entendre dire que je n'étais pas autorisé à voir Kate. Je n'arrive pas non plus à trouver Julia, alors que j'étais sûr qu'elle m'attendait encore à la sortie quand Judge et moi sommes repartis après l'incident au tribunal. J'ai demandé à sa sœur de me donner au moins son numéro de portable, mais quelque chose me dit que celui qu'elle m'a indiqué est hors service.

Alors, comme je n'ai rien de mieux à faire, je vais travailler sur cette affaire au cas où, par le plus grand des hasards, elle existerait encore.

La secrétaire de Bergen me fait penser au genre de femme dont la taille de soutien-gorge est supérieure au QI.

— Oh, un petit toutou ! minaude-t-elle, tendant la main pour caresser Judge.

— Non, s'il vous plaît.

Je commence à lui sortir une de mes explications toutes faites, mais pourquoi perdre mon temps avec elle ? Je me dirige plutôt vers la porte du fond. Là, je trouve un petit bonhomme trapu qui porte sur ses boucles grisonnantes un bandana imprimé de la bannière étoilée, en tenue de yoga et qui fait du tai-chi.

— Occupé, grogne Bergen.

— C'est quelque chose que nous avons en commun, docteur. Je suis Campbell Alexander, l'avocat qui vous a demandé le dossier de la petite Fitzgerald.

Les bras tendus en avant, le psychiatre expire.

— Je l'ai envoyé.

— Vous m'avez envoyé le dossier de Kate Fitzgerald. C'est celui d'Anna Fitzgerald dont j'ai besoin.

— Vous savez, répond-il, ce n'est pas vraiment le bon moment pour moi…

— Je ne veux surtout pas interrompre votre gymnastique.

Je m'assieds, et Judge se couche à mes pieds.

— Je disais donc… Anna Fitzgerald. Avez-vous des notes du comité d'éthique la concernant ?

— Le comité d'éthique ne s'est jamais réuni pour débattre du cas d'Anna Fitzgerald. C'est sa sœur qui est la patiente.

Je l'observe tandis qu'il étire son dos puis le fléchit.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.